BNV
16. লোকরা দায়ূদ নগরীতে রাজাদের সমাধি ক্ষেত্রে যিহোয়াদাকে সমাধিস্থ করেছিলেন কারণ তিনি ইস্রায়েলের ঈশ্বর ও তাঁর মন্দিরের জন্য বহু ভাল ভাল কাজ করেছিলেন|
KJV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
KJVP
16. And they buried H6912 him in the city H5892 of David H1732 among H5973 the kings, H4428 because H3588 he had done H6213 good H2896 in Israel, H3478 both toward H5973 God, H430 and toward his house. H1004
YLT
16. and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.
ASV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
WEB
16. They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
ESV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
RV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
RSV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
NLT
16. He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Judah for God and his Temple.
NET
16. He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.
ERVEN
16. The people buried Jehoiada in the City of David where the kings are buried. The people buried Jehoiada there because in his life he did much good in Israel for God and for God's Temple.